quinta-feira, 30 de julho de 2009

She Will Be Loved (tradução)
Maroon 5
Composição: Indisponível

E Ela Será Amada

Linda rainha de apenas dezoito anos
Ela tinha alguns problemas com ela mesma
Ele sempre estava lá para ajudá-la
Ela sempre pertenceu a outra pessoa

Eu dirigi por milhas e milhas
E acabei em frente a sua porta
Eu tive você por tantas vezes, mas de algum jeito
Eu quero mais

Eu não me importo de passar todos os dias
Do lado de fora, na esquina da sua casa, na chuva caindo
Procuro a garota do sorriso partido
Pergunto a ela se ela quer ficar por um tempo
E ela será amada...
E ela será amada...

Dê um toque na minha janela, bata na minha porta
Eu quero fazer você se sentir bonita
Eu sei que às vezes sou meio inseguro
Não importa mais

Nem sempre são arco-íris e borboletas
É o compromisso que nos move juntamente
Meu coração está cheio e minha porta sempre aberta
Você pode vir qualquer hora que você quiser

Eu não me importo de passar todos os dias
Do lado de fora, na esquina da sua casa, na chuva caindo
Procuro a garota do sorriso partido
Pergunto a ela se ela quer ficar por um tempo
E ela será amada
E ela será amada

Eu sei onde você se esconde
Sozinha no seu carro
Sei todas as coisas que fazem você ser quem é
Eu sei que adeus não significa nada
Volte e me peça pra que a segure toda vez que ela cair

Dê um toque na minha janela, bata na minha porta
Eu quero fazer você se sentir linda
Eu não me importo de passar todos os dias
Do lado de fora, na esquina da sua casa, na chuva caindo
Procuro a garota do sorriso partido
Pergunto a ela se ela quer ficar por um tempo
E ela será amada
E ela será amada

Por favor, não tente tanto assim dizer adeus
Por favor, não tente tanto assim dizer adeus
Você É Linda
Caetano Veloso
Composição: Caetano Veloso

Fonte de mel
Nos olhos de gueixa
Kabuki, máscara
Choque entre o azul
E o cacho de acácias
Luz das acácias
Você é mãe do sol
A sua coisa é toda tão certa
Beleza esperta
Você me deixa a rua deserta
Quando atravessa
E não olha pra trás

Linda
E sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer
E diz
Você é linda
Mais que demais
Vocé é linda sim
Onda do mar do amor
Que bateu em mim

Você é forte
Dentes e músculos
Peitos e lábios
Você é forte
Letras e músicas
Todas as músicas
Que ainda hei de ouvir
No Abaeté
Areias e estrelas
Não são mais belas
Do que você
Mulher das estrelas
Mina de estrelas
Diga o que você quer

Você é linda
E sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer
E diz
Você é linda
Mais que demais
Você é linda sim
Onda do mar do amor
Que bateu em mim

Gosto de ver
Você no seu ritmo
Dona do carnaval
Gosto de ter
Sentir seu estilo
Ir no seu íntimo
Nunca me faça mal

Linda
Mais que demais
Você é linda sim
Onda do mar do amor
Que bateu em mim
Você é linda
E sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer

sexta-feira, 24 de julho de 2009

"É tão difícil falar e dizer coisas que não podem ser ditas. É tão silencioso. Como traduzir o silêncio do encontro real entre nós dois? Dificílimo contar. Olhei pra você fixamente por instantes. Tais momentos são meu segredo. Houve o que se chama de comunhão perfeita. Eu chamo isto de estado agudo de felicidade."


Clarice Lispector

terça-feira, 21 de julho de 2009

"É greve e pronto final , até que tudo se concerte..."
"Eu posso ter tudo aquilo que eu não quero ( um marido rico, luxo,conforto...),o que realmente quero vira água e escorre pelas mãos..."

terça-feira, 14 de julho de 2009

"O falso amor leva ao declínio,
A paixão torta leva a dor espiritual,
É estar com o outro em solidão,
E ver as coisas sem uma razão,
É estar sozinho no meio da multidão,
Se ama de verdade, não deixe escapar, pois a felicidade não espera pelo amanhã, o mundo é muito cruel e pode não existir o amanhã."

"Dinheiro não compra a felicidade de ninguém...
Ninguém poe impor felicidade...
Tudo é questão de tempo, que vai mostrar quem ama de verdade e está disposto a te aceitar do jeito que vc é."

sexta-feira, 10 de julho de 2009

Falta e/ou dificuldade de concentração;
Perturbações de memória;
Problemas de sono e/ou sono não reparador;
Dores de cabeça;
Visão nublada ou vista cansada;
Tonturas;
Letargia;
Irritabilidade;
Nervosismo;
Depressão;
Ansiedade;
Entorpecimento dos músculos, tendões e ligamentos;
Rigidez matinal;
Dores contínuas que mudam de intensidade e ou de sitio;
Sensação de queimadura;
Sensação que os músculos se movem sozinhos;
Dificuldade em engolir;
Dor na articulação temporo-mandibular;
Dor no peito;
Uma sensação geral e muito grande de fraqueza e cansaço muscular e
Por vezes a sensação de que impulsos eléctricos estão a atravessar o corpo;
Erupções cutâneas;
Por vezes inchaços nas palmas das mãos e solas dos pés;
Problemas intestinais;
Síndrome do cólon irritável que inclui gases; dores; obstipação e/ou diarreia;
Aumento das dores menstruais e uterinas;
Zumbidos nos ouvidos;
Sensibilidade ao frio;
etc.; etc..

Realmente, isso não é vida!!!

quinta-feira, 9 de julho de 2009

"Todos podem ser seduzidos pelo olhar de Capitu,mais ninguém nunca poderá ter sua alma,pois quem teve, não souber preservar e deixou escapar, Capitu agora não é livre e nem prisioneira, está perdida no seu próprio coração...Capitu tenta achar uma solução, os olhos de Capitu sempre serão fonte de sedução..." (CY)

quarta-feira, 8 de julho de 2009

"O que me dói é saber que o teu ciclo nunca vai acabar, que a decadência vai vigorar, que a tua ferida novamente vai sangrar,mas se é preciso, não há como evitar, deixa os laços se romperem, deixa a tempestade chegar, tem que aprender a acreditar, tem que aprender a aceitar e a retomar..." ( 8/07/2009)

"É que eu me afasto sempre das pessoas que amo,mesmo ficando totalmente só, para que elas possam ser felizes,mesmo enxergando no olhar delas o contrário..."
"Não vou prever minha vitórias,
Não vou prever minhas derrotas,
Eu vou deixar acontecer...
Não vou prever tuas vitórias,
Não vou prever tuas derrotas,
Eu vou me abster..
Não nasci para ser marafona...
Que se dane que a vida é curta,
Que se dane que a gente surta,
Não nasci para amar à esquerda ou direita
A estrada do meu coração é muito estreita
Nâo peçam para modificar o que Deus criou!!!"

terça-feira, 7 de julho de 2009

"Não me venha com essa história de que a vida é como o vento,
Que as coisas são passageiras e que nada marca a nossa vida,
Não me venha com essa história que o nosso destino não está traçado,
E que em certas ocasiões podemos alterar a nossa vida,
Não me venha com essa história de que a Felicidade é pra todos,
Todos tem que lutar e correr atrás e mesmo assim, muitos não conseguem..."

domingo, 5 de julho de 2009

Halo (Tradução)
Beyoncé
Composição: Beyoncé Knowles / Ryan Tedder / Evan "Kidd" Bogart

Aureóla

Lembra-se daquelas paredes que eu ergui?
Bem, baby, elas estão desmoronando
E elas nem resistiram à queda,
E a queda nem sequer foi barulhenta
Encontrei uma maneira de te deixar entrar
Mas eu realmente nunca tive dúvida
Quando em frente da luz da sua Aureóla
Eu tenho o meu anjo agora.

É como se eu estivesse sido despertada,
Tantas regras eu tive que quebrar
É o risco que estou correndo
Eu nunca vou te deixar de lado.

Em Todo lugar que estou olhando agora
Você me cerca com o seu abraço
Baby, eu posso ver a sua Aureóla
Você sabe que é a minha graça salvadora,
Você é tudo que eu mais precisava,
Isso está escrito em todo o teu rosto
Baby, eu posso sentir a sua Aureóla,
Vou orar para que ela não desapareça.

Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso sentir a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla

Me atingiu como um raio de sol,
A queimar através da minha escura noite
Você é o único que eu desejo.
Eu estou viciada em tua luz,
Eu jurei que não cairia(me apaixonaria) novamente,
Mas eu nem me sinto como se estivesse a cair.
A gravidade não pode se esquecer
De me colocar no chão outra vez.

É como se eu estivesse a ser despertada,
Tantas regras eu tive que quebrar
É o risco que estou correndo
Eu nunca vou te deixar de lado.

Quando aparento estar triste
Você me cerca com o seu abraço
Baby, eu posso ver a sua Aureóla
Você sabe que é a minha graça salvadora,
Você é tudo que eu mais precisava,
Isso está escrito em teu rosto
Baby, eu posso sentir a sua auréola
Vou orar para que ela não desapareça.

Eu posso ver a sua aura
Eu posso ver a Aureóla
Eu posso sentir a Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso sentir a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla

Bem, baby, elas estão desmoronando
Elas nem resistiram à queda,
E a queda nem sequer foi barulhenta
Encontrei uma maneira de te deixar entrar
Mas eu realmente nunca tive dúvida

Eu tenho o meu anjo agora.

É como se eu estivesse sido despertada,
Tantas regras eu tive que quebrar
É o risco que estou correndo
Eu nunca vou te deixar de lado.

Quando aparento estar triste
Você me cerca com o seu abraço
Baby, eu posso ver a sua Aureóla
Você sabe que é a minha graça salvadora,
Você é tudo que eu mais precisava,
Isso está escrito em todo o teu rosto
Baby, eu posso sentir a sua auréola
Vou orar para que ela não desapareça.

Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso sentir a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla

Me atingiu como um raio de sol,
A queimar através da minha escura noite
Você é o único que eu quero
Eu estou viciada em tua luz,
Eu jurei que não iria mais cair,
Mas eu nem me sinto como se estivesse a cair.
A gravidade não pode se esquecer
De me colocar no chão outra vez.

É como se eu estivesse a ser despertada,
Tantas regras eu tive que quebrar
É o risco que estou correndo
Eu nunca vou te deixar de lado.

Quando aparento estar triste
Você me cerca com o seu abraço
Baby, eu posso ver a sua aureóla
Você é a minha graça salvadora,
Você é tudo o que eu mais preciso,
Isso está escrito em teu rosto
Baby, eu posso sentir a sua auréola
Vou orar para que ela não desapareça.

Eu posso ver a sua aura
Eu posso ver a Aureóla
Eu posso sentir a Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla
Eu posso sentir a sua Aureóla
Eu posso ver a sua Aureóla...

sexta-feira, 3 de julho de 2009

"Parece que a tristeza está estampada na minha cara,
Parece que a felicidade virou coisa cara e rara,
Meu mundo entrou em fusão,melhor, em confusão...
A minha vida é vítima de um violento furacão...
Tudo que eu não quero me quer ,é uma pressão...
Tudo aquilo que quero e almejo não tenho nas mãos..." (CY)